Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 59|回复: 0

一个澳门最受欢迎的老虎机编辑的日常

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2017-6-22 19:17:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近小编责编的《吃鲷鱼让我打嗝》正漂漂亮亮、清清凉凉地奔往各大网店、全国实体书店和机场店,而后无比欢脱地飞到一位位好奇心强、脑洞也似本书作者一般清奇的读者的床头、书架,澳门最受欢迎的老虎机甚至办公桌。








《鲷鱼》上市后,小编一直在想,一面是对文字有自己独特排列组合次序和感知力,且对中国读者的反馈意见无比期待与重视的小说家杰西·艾森伯格,一面是对演员杰西·艾森伯格刻画的每个角色都满含爱意、对小说家杰西·艾森伯格在《鲷鱼》中展露的才华惊叹不已的中国读者,该如何扮演编辑自古以来“为他人做嫁衣”的服务角色。

细想后,小编发起了“征文赢签名本”活动,也就是广大网友戏称的“杰西杯征文比赛”。征文活动本月底截止,将有20篇或有趣或独特、篇幅在1000字以内的短作品脱颖而出,稍后会被一并反馈给作者。这20位读者除了会让自己心爱的作者看到自己的文字之外,还将获得作者亲笔签名《鲷鱼》本,并附VIP赠言。

在此,小编先单说说签名本的制作过程。








从中国→美国→中国→分别到20位读者手中这样如此长距离的运输对布面精装的《鲷鱼》是个极大的挑战。没有谁比强迫症且完美主义的编辑们会更懂得那种拿到一本书,哪怕略有瑕疵也如骨鲠在喉般难受的感觉了!跟同事们商量过后,果断逛某宝,开始买泡泡袋。(心情不爽的时候,捏捏泡泡袋,简直治愈;心情high的时候,捏捏泡泡袋,简直high爆。)

包装单本《鲷鱼》。平时起到保持外封整洁的塑封此时显得有点儿碍手碍脚。为最大限度地便于签名,手残的小编将《鲷鱼》的塑封沿三个侧面小心翼翼地用美工刀划开,并打开试验是否可轻松翻至签名页,而后合上书保证封面、封底的塑封位置不动。此举不仅节省作者时间,且保留图书的原貌,让塑封仍可发挥保护书封的作用。之后,对泡泡袋封口和侧面都略作黏贴处理后,《鲷鱼》就较为妥帖地固定在泡泡袋内了。

装箱。

书已入箱,暂时还不能封箱。此去美国,路途遥远,待签本们可不能不带封“介绍信”就“远走他乡”。所以,在做前3步之前的周末,小编写好了致作者的信。信里有对他的感谢,感谢他特意接受中文版请求,为中国读者写序,感谢他提供两张全球首度公开的中国之旅私服照;有关于20本签名书用途的解释;还有一个冒昧请求——可否在签名之外,单写一句书中话或祝福语。此外,小编还将签名本已划开塑封,已备双面胶等操作略作说明,方便作者迅速进入工作状态。于是,一封签名小指南就诞生了!装箱工作总算完成。

5月16日骄阳似火的上午,待签本们奔赴邮局,实现妥投。

6月9日,小编惊喜地收到作者邮件,从而开启跟作者之间的邮件时代。认真有趣的杰西·艾森伯格真的是暖心、随和极了,一板一眼地签好名,而后寄回给小编。要问小编目前的状态?我会告诉你,我在等邮局给我送大礼!





正在为“杰西杯征文比赛”获胜者签名的卷

下月初,小编就要确定20位有才华且有RP的读者了。之后就是整理、翻译大家的获奖作品,最终反馈给作者;同时邮寄珍贵稀有的签名本给最爱的读者们。




以上就是《鲷鱼》签名本的大致制作过程,“杰西杯征文比赛”仍在继续,欢迎投稿。而这仅仅是小编工作的“冰山一角”呢。

对签名本感兴趣的读者请点击:

致杰西粉丝 | 聊聊怎么才能获赠签名本



有时,小编出现在非出版类的社交场合时,会被不常见面的或不认识的业外朋友问起,“编辑是翻译吗?”“编辑是看稿子吗?”“编辑是笔杆子吗?”通常,小编会视时间和对方的好奇心指数给出或简或繁的答案。其实,真要说清楚一个当代外国文学的小编到底过着怎样的日常,还真非易事。毕竟,制作签名本都能有7步呢。接下来,小编就来跟大家八一八。







结果(一):未产生出版计划,或出版计划早夭。

结果(二):图书最终出版。


选题
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|澳门 老虎机

GMT+8, 2017-9-22 05:07 , Processed in 0.323568 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表